เว็บไซต์นี้วิเคราะห์ไวยากรณ์ตามแนวทางของ The Cambridge Grammar of the English Language (CamGEL) ซึ่งเป็นหนังสืออ้างอิงที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากนักภาษาศาสตร์ว่าเป็นไวยากรณ์เชิงพรรณนาของภาษาอังกฤษร่วมสมัยที่ครอบคลุมและน่าเชื่อถือที่สุดเท่าที่มีอยู่ในปัจจุบัน
หากผู้อ่านยังไม่คุ้นเคยกับแนวทางการวิเคราะห์ของ CamGEL ผมแนะนำให้อ่าน A Short Overview of English Syntax by Rodney Huddleston จะได้เห็นภาพรวมของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่กระชับและเข้าใจง่าย
แม้ว่าผมจะใช้กรอบทฤษฎีของ CamGEL เป็นหลักในการวิเคราะห์ แต่เป้าหมายสำคัญของเว็บไซต์นี้คือทำให้ผู้เรียนเข้าถึงไวยากรณ์ภาษาอังกฤษสมัยใหม่ได้โดยไม่รู้สึกว่ามันยากเกินไป ผมจึงได้ปรับเปลี่ยนการวิเคราะห์บางจุดตามที่เห็นว่าเหมาะสม ด้วยเหตุผลหลัก 2 ข้อ
เพื่อช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจได้ง่ายขึ้น: เนื่องจากแนวคิดบางอย่างใน CamGEL ค่อนข้างซับซ้อน บางครั้งผมจะปรับการวิเคราะห์และคำอธิบายให้ง่ายลง แน่นอนว่าความลึกในการวิเคราะห์จะต้องลดลงบ้าง
เพื่อเชื่อมโยงกับไวยากรณ์แบบดั้งเดิม: บางครั้งการวิเคราะห์ของ CamGEL ก็แตกต่างจากไวยากรณ์แบบดั้งเดิม (traditional grammar) อย่างมาก แต่ผู้เรียนภาษาอังกฤษต้องใช้ dictionary เพื่อหาความหมายและดูชนิดของคำ (parts of speech) ซึ่ง dictionary เกือบทั้งหมดยังคงจำแนกชนิดของคำตามกรอบไวยากรณ์ดั้งเดิมอยู่ หากผมใช้ศัพท์เทคนิคตาม CamGEL เป๊ะ ๆ อาจทำให้ผู้เรียนสับสนได้ ดังนั้น ในบางกรณีผมจะเลือกใช้คำศัพท์ไวยากรณ์และคำอธิบายที่ผู้เรียนคุ้นเคยมากกว่า
ในหัวข้อต่อไปนี้ ผมจะสรุปชนิดและหน้าที่ทางไวยากรณ์ (grammatical categories and functions) ที่ใช้ในการวิเคราะห์ประโยค พร้อมทั้งชี้ให้เห็นว่าการวิเคราะห์ไวยากรณ์ในเว็บไซต์นี้แตกต่างจาก CamGEL ตรงไหน อย่างไร โดยส่วนใหญ่จะแสดงการวิเคราะห์ของ CamGEL ไว้เป็นข้อความสีน้ำตาลส้มในวงเล็บ
ชนิดของคำ (หรือที่นิยมเรียกกันว่า “parts of speech”) พร้อมตัวย่อ ที่ใช้บนเว็บไซต์นี้ มีดังนี้
ชนิด ตัวย่อ
noun N
verb V
adjective Adj
adverb Adv
determinative D
preposition Prep
coordinating conjunction CConj
subordinating conjunction SConj
interjection Intj
pronoun NPRO
auxiliary verb VA
infinitival marker to to
หมายเหตุ
Pronoun ถือเป็น noun ประเภทหนึ่ง และ auxiliary verb ถือเป็น verb ประเภทหนึ่ง
Coordinating conjunctions ตัวหลัก ๆ ได้แก่ and, or, but, nor คำชุดนี้จะตรงกับ “coordinators” ใน CamGEL
Subordinating conjunctions หมายถึงคำเชื่อมที่นำหน้าอนุประโยค (subordinate clauses) ซึ่งได้แก่
คำว่า that, whether, if (ที่แปลว่า “หรือไม่”), และ for (เมื่อนำหน้า to-infinitival clause ที่มีประธานปรากฏ) คำกลุ่มนี้จะตรงกับ “subordinators” ใน CamGEL
คำว่า because, although, while, unless, if (ที่แสดงเงื่อนไข), before, after, since, until, than และคำอื่น ๆ อีกมากมาย คำบางคำในกลุ่มนี้อาจใช้เป็น preposition หรือ adverb ในบริบทอื่นได้ด้วย แต่กรณีที่มันนำหน้าอนุประโยคเราจะถือว่ามันเป็น subordinating conjunctions ตามไวยากรณ์ดั้งเดิม (CamGEL วิเคราะห์ว่าคำเหล่านี้เป็น preposition ในทุกกรณี)
คำพวก in, up, down เมื่อปรากฏตามลำพังโดยไม่มีส่วนเติมเต็มหรือกรรมตามหลัง (เช่นในประโยค He came in, She looked up) เราจะถือว่ามันเป็น adverb นอกจากนี้ คำบอกสถานที่และเวลา พวก here, ashore, abroad, now, then ก็จัดว่าเป็น adverb เช่นกัน การจัดประเภทแบบนี้ก็เป็นไปตามหลักไวยากรณ์ดั้งเดิมอีกเช่นกัน (CamGEL วิเคราะห์คำพวกนี้ว่าเป็น “intransitive prepositions”)
คำว่า to ที่ใช้นำหน้ากริยาไม่ผัน (infinitival marker to) ถือเป็นคำชนิดพิเศษ ไม่จัดอยู่ในกลุ่มใด ๆ (ใน CamGEL คำว่า to ตัวนี้จัดเป็น subordinator)
วลี (phrase) คือกลุ่มคำตั้งแต่หนึ่งคำขึ้นไปที่ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบภายในโครงสร้างประโยค โดยทั่วไปวลีจะมีคำหลัก (head) และมีคำอื่น ๆ มาขยายหรือเติมเต็มความหมายของคำหลักนั้น ชนิดของวลีที่ใช้ในเว็บไซต์นี้มีดังนี้
ชนิด ตัวย่อ
noun phrase NP
verb phrase VP
adjective phrase AdjP
adverb phrase AdvP
preposition phrase PP
determinative phrase DP
nominal Nom
clause Clause
หมายเหตุ
Nominal คือหน่วยที่อยู่ระหว่าง noun phrase กับ noun
กรณีที่ noun phrase หรือ nominal อยู่ในรูป genitive case จะใช้ตัวย่อ NPGEN และ NomGEN ตามลำดับ
Clause ถือเป็น phrase ชนิดพิเศษ กล่าวคือ เป็น phrase ที่มี VP เป็น head
Finite subordinate clause คืออนุประโยคที่คำกริยามีการแสดง tense หรือเป็นอนุประโยคในโครงสร้าง subjunctive ในเว็บไซต์นี้เราจะจำแนก finite subordinate clause ออกเป็น 4 ประเภทหลัก:
ชนิด ตัวย่อ
content clause ClauseCNT
adverbial clause ClauseADVL
relative clause ClauseREL
comparative clause ClauseCPV
หมายเหตุ
การจำแนกชนิดของอนุประโยคข้างต้นนี้ยึดตามรูป (form) ของอนุประโยคเป็นหลัก (พิจารณาจากคำที่นำหน้าอนุประโยคและโครงสร้างภายในของอนุประโยค)
เว็บไซต์นี้จะนิยาม adverbial clause โดยพิจารณาจาก form ของมัน ดังนี้ adverbial clause คืออนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย subordinating conjunction พวก because, although, unless, before เป็นต้น (CamGEL วิเคราะห์คำเหล่านี้ว่าเป็น preposition ที่มี content clause เป็น complement ดังนั้น adverbial clause ของเรา จะถือเป็น preposition phrase ใน CamGEL)
Comparative clause คืออนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย than หรือ as (หรือ like ในภาษาที่ไม่เป็นทางการ) โครงสร้างของ comparative clause มีจุดเด่นคือ จะมีการ “ลด” หรือ “ละ” อะไรบางอย่างออกไป ตัวอย่างเช่น
He ran faster [than I did].
ในที่นี้ [than I did] คือ comparative clause
(CamGEL วิเคราะห์ than เป็น preposition ส่วน I did เป็น complement ของ than ดังนั้น ใน CamGEL เฉพาะ I did เท่านั้นที่เป็น comparative clause)
เราจำแนกชนิดของ non-finite clause ตามรูปของคำกริยา ดังนี้
Infinitival clause เป็น clause ที่นำโดยคำกริยาไม่ผันรูป (plain form) แบ่งได้เป็นสองแบบย่อยคือ แบบมี to นำหน้า และแบบไม่มี to นำหน้า
Gerund-participial clause นำโดยคำกริยารูป gerund-participle (คือรูป -ing นั่นเอง)
Past-participial clause นำโดยคำกริยารูป past participle (คือกริยารูป -en หรือที่บ้านเรานิยมเรียกว่า “กริยาช่องที่สาม”)
ส่วน Verbless clause คืออนุประโยคที่ไม่มีคำกริยาอยู่เลย
ชนิด ตัวย่อ
infinitival clause ClauseINF
gerund-participial clause Clause-ing
past-participial clause Clause-en
verbless clause ClauseVL
การวิเคราะห์ non-finite clause ในเว็บไซต์นี้โดยทั่วไปก็จะสอดคล้องกับ CamGEL แต่มีข้อแตกต่างชัด ๆ อยู่จุดหนึ่งคือ การวิเคราะห์โครงสร้างที่ตามหลังกริยาช่วย (auxiliary verb) โดยส่วนใหญ่ เราจะถือว่าคำกริยาช่วยมี VP (verb phrase) เป็น complement ในขณะที่ CamGEL ถือว่าคำกริยาช่วยมี non-finite clause เป็น complement ตัวอย่างเช่น ในประโยค She was [taking a shower] เราจะวิเคราะห์ว่าส่วนที่อยู่ในวงเล็บคือ VP complement ของ was ในขณะที่ CamGEL วิเคราะห์ว่าส่วนที่อยู่ในวงเล็บเป็น non-finite clause complement (โดยมี VP taking a shower ทำหน้าที่เป็น predicate ภายใน non-finite clause อีกทีหนึ่ง)
หน้าที่ทางไวยากรณ์ที่ใช้ในเว็บไซต์นี้มีดังนี้
หน้าที่ ตัวย่อ
head Head
complement Comp
modifier Mod
determiner Det
coordinate Coord
supplement Supplement
subject Subj
predicate Pred
object Obj
direct object Od
indirect object Oi
predicative complement PredComp
predeterminer modifier Predet
peripheral modifier PeriphMod
vocative Voc
marker Mkr
nucleus Nucleus
prenucleus Prenucleus
postnucleus Postnucleus
หน้าที่บางหน้าที่จัดเป็นประเภทย่อยของอีกหน้าที่หนึ่ง ตัวอย่างเช่น
Object ถือเป็น complement ประเภทหนึ่ง
Predicative complement ก็ถือเป็น complement ประเภทหนึ่งด้วยเช่นกัน
Predeterminer modifier ถือเป็น modifier ประเภทหนึ่ง
Peripheral modifier ก็ถือเป็น modifier ประเภทหนึ่งเช่นกัน
Predicate เป็นกรณีพิเศษของ head กล่าวคือ predicate ถือเป็น head ของ clause
อ้างอิง
Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Huddleston, R., Pullum, G. K., & Reynolds, B. (2005). A Student’s Introduction to English Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
Huddleston, R., Pullum, G. K., & Reynolds, B. (2021). A Student’s Introduction to English Grammar (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.